Őszi bál
A hageni Magyar Katolikus Egyházközség hagyományos őszi bálja lesz a Vadrózsa néptánccsoport szervezésében november 9-én, szombaton 19 órától a Dahl-i Bürgerhalle-ban (58091 Hagen-Dahl, Am Obergraben, Bürgerhalle, ahol parkolási lehetőség van). …
Die ungarische katholische Gemeinde und die Volkstanzgruppe VADRÓZSA Hagen laden Sie, Ihre Familie, Freunde, Bekannte zum traditionellen Tanzabend im Herbst am Samstag, dem 9. 11. 2019 ab 19 Uhr herzlich ein.
Részvétel csak előzetes jelentkezéssel lehet e-mail-en: vadrozsa @ web.de. … Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung per E-Mail.
A tánczenét az ismert, müncheni Pacsirta együttes szolgáltatja.
A műsorban fellép a Vadrózsa néptánccsoport és a Dalkör!
Jó, magyaros enni- és innivalóról gondoskodunk. …
Zum Tanz spielt das bekannte Ensemble Pacsirta aus München auf.
Im Programm tritt die ungarischen Volkstanzgruppe Vadrózsa und der Liederkreis aus Hagen auf!
Für das leibliche Wohl auf ungarische Art ist bestens gesorgt, sie kann man dort für angemessene Preise erwerben. Das Konsumieren von mitgebrachten alkoholischen Getränken ist gegen der Hausregeln, also verboten (wird konfisziert)!
Belépődíj … Eintrittspreis: 12,- EU / 9,- EU (felnőtt / mozgáskorlátozott … Erwachsen / mit Behindertenausweis),
tanulók 16 év fölött … Schüler ab 16 Jahre: 7,- EU, gyermekeknek ingyenes … für Kinder kostenlos
Kérjük, az öltözék legyen ünnepnapi és ha változna a bejelentett létszám, mielőbb jelezni. … Festliche Bekleidung erwünscht. Änderung in Anzahl der Angemeldeten bitte baldigst melden!
