Daloskert – 06. 30.

 

Június 30-án, vasárnap a nyári szünet előtti utolsó Daloskert gyerekfoglalkozásunk lesz minden korosztály számára. … Am Sonntag-Nachmittag, dem 30. 06. 2019 wird die letzte Kinderstunde vor der Sommerferien für allen Altersgruppen (St. Josef Gemeindehaus-ban,  58097 Hagen, Schmale Str. 20).

A jósolt nagy hőségre való tekintettel a következőket tervezzük … Wegen der vorausgesagten großen Hitze ist Folgendes geplant:

14 órakor közös kezdés … 14 Uhr gemeinsamer Anfang.

Témánk – nyári napforduló, júniusi hagyományok, a nap szerepe … unsere Themen – Sommer-Sonnenwende, Texte, Lieder über die Sonne.

Párhuzamosan „Ringató“ (3 év alattiaknak) lehetséges – de csak bejelentkezéssel! … Parallel dazu Singen, rhythmische Schoßspiele für unter 3 Jahren – nach Anmeldung möglich!

15 órától együtt fürödni megyünk, ezért hozzatok magatokkal fürdőruhát, törülközőt, elegendő enni-innivalót! Rossz idő esetén a házban maradunk, táncolunk, kézműveskedünk, játszunk. … Ab 15 gehen wir gemeinsam Schwimmen, bringt Badesachen und was zum Essen und Trinken mit. Bei schlechtem Wetter bleiben wir im Haus und basteln, tanzen, machen Picknick und gemeinsame Spiele.

Kérőnk feltétlenül mielőbbi visszajelzést, kire számíthatunk – hogy bárminemű esetleges változás esetén értesíthessünk mindenkit! … Bitte unbedigt um baldige Rückmeldung, mit wem können wir rechnen, damit wir bei irgendwelchen eventuellen Änderung Alle benachrichtigen können!

Rossz idő esetén lehet ugyanis, hogy később kezdünk. … Bei schlechtem Wetter ist es möglich, daß der gemeinsame Anfang später sein wird.

 

 

 

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük